2013年11月22日下午，同济大学-夏威夷大学海外研修项目签约仪式在同济大学国际文化交流学院举行，我院与夏威夷大学海外研修中心签署了补充协议。出席签约仪式的有夏威夷大学海外研修中心Sarita Rai主任，我院德理书记、外办李振宇主任、国际文化交流学院陈强院长。

自去年年底始，夏威夷大学海外研修中心计划在同济设立海外研修点，每学期派送学生来同济大学研修汉语，并选修当代中国系列英文授课课程。同时，该校每次将聘任一位本校教授担任项目负责人随行监管学生。项目施行期间，该教授将开设两门专业选修课程，以供该项目夏威夷大学学生学习，并计划向同济大学所有本科生开放。经我院、文化国际交流学院、教务处与外事办近一年的洽谈和协调，终于形成此项长期合作协议。明年春学期夏威夷大学Alison Corner 教授在同济开设的一门全英文课程，将与我院严桂珍教授合作完成。