弹指一挥间，洪堡大学的交换已经结束，回想这一年多的点点滴滴，仿佛已经过了好久，但却又像仅仅只是在昨天。

留学前各种琐碎的手续，德语考试，APS，签证等等等，经历过的人都懂，就不再一一赘述，本以为到了德国之后的学习以及生活会轻松些，实际上，只有更难没有最难。

首先，每一个留学生都无法避免的语言障碍。本以为自己的德语还可以，但是和母语者交流时，还是存在很大的问题，尤其是专业课，刚开始，陌生且晦涩的法律专业词汇，真的很难懂，自信心备受打击。但是，洪堡大学给同济的交换生提供了Tutor, 相当于补课，在一定程度上，有利于学生的理解。在德语水平不高的情况下，课前的预习，以及课后的复习尤其重要，第一学期的学业压力，相当大，不能有一丝的松懈，要不然，就是挂科警告。

第二，住宿。由于Singer教授的帮忙，我申请到了宿舍，是一个3人WG，每个人独立房间，共用厨房和卫生间。宿舍有利有弊，优点是很便宜，缺点是，离学校有点远，尤其是冬季学期，天气很冷，天黑得又早，时不时电车还会取消，很是难熬。但是住WG ,让我收获了一段友情，两个室友分别来自意大利和俄罗斯，虽然有文化差异，以及生活习惯的不同，但是住在一起还是很开心的。

第三，心理问题。这是很多留学生都会遇到的，心情会时不时的会压抑。文化差异，语言障碍，学业压力，在异国他乡的孤独感，再加上德国冬季的天气，很容易让刚去的学生变得不开心。心理问题，我觉得是一个很重要的点，如果意识到自己有这方面的问题时，一定要正视它，不要逃避。当我意识到有段时间，我整个人很消极时，我就觉得，不能再忽视，自己得积极阳光起来，不能躲在房间里。于是，周末没课的时候，会和朋友一起去博物馆、看展览、吃火锅、旅游等等，尽可能的把不开心变得开心，把小开心放大化。

在德国的一年，收获颇多，不仅是学业上，还认识到了一群很优秀的朋友。很感谢初到德国时，学长学姐的帮助，还有洪堡大学的Singer教授，对同济的留学生很关心很照顾，圣诞节怕我们孤单，还请我们去吃饭，对我们遇到的困难，都尽可能的帮我们联系，解决。

最后，我很感激同济大学法学院不仅给了我们一个出国交换机会，还给我们提供了申请奖学金的机会，真心地感谢为这个项目负责的所有老师们的辛苦的付出与帮助。感恩！

丁会芹-18级法律硕士