第一次听闻“中德双硕士”项目是在2015年的保研夏令营，她是同济法学院和柏林洪堡大学以及康斯坦茨大学的学位合作项目。怀揣着对项目的无限向往，2016年我从北京来到了上海，来到了同济大学法学院。从这里，开启了双硕士的旅程。

2017年10月2日，我来到了德国的天堂——康斯坦茨。这里有连绵不绝的阿尔卑斯山系，有清澈如镜的博登湖，有热情友好的德国人民。去康斯坦茨前，我尚有一丝没能去大城市的遗憾。但是抵达之后，心中却只有感恩。上天到底还是眷顾我的，让我因缘际会地在这人间天堂里生活了一年。

 

康斯坦茨大学食堂远眺

（一）专业学习印象深刻

德国作为大陆法系的代表，在法学专业教学的方式方法上，同样有着固有的独特做法。

课程教学始终不离法条。上课时，每一位同学都会带着一本该课程的法条汇总。教授在每一个知识点后都会注明相应的法条，并紧密结合法条来讲解，不时地带领大家翻阅法条——极大程度地提高了学生运用法条的能力。不仅如此，期末考试时，学生们也需要带上法条，因为作答时需要密切联系法条。

一些课程例如合同法、国际私法等，都配备了相应的练习课。在教授传道授业之余，助教紧密结合上课进度，带领大家运用三段论的方式结合法条做大量案例分析练习，以保证及时有效地消化所学。

法条日常运用以及案例分析这样的授课方式，实现了理论结合实践，让学生们在课堂学习之余，可以在生活中也在能将所学知识运用起来。

非常严格的考试制度。德国法学院的考试淘汰率之高，竟能达到40%-50%。记得第一学期期末，老师将往届的期末考试题拿来作为练习题。考试内容只有一道案例分析，但我们却写了6页纸。我们需要将案件的所有可能运用三段论一一讨论，再一一否定，由此留下唯一的答案。它其实就是日常练习的内容综合。不得不承认，这种完备、翔实的案例分析方式，极大地提高了学生的写作能力和逻辑分析能力。

 

康大图书馆一览

  

       

（二）实习环节收获满满

在第二个学期开始时，我机缘巧合地在博登湖边的另一个城市Friedrichshafen申请到了ZF总部的实习。可喜的是，现下这份实习也被签入我们与康斯坦茨大学的双硕士项目中。我想，这一段充实且特别的实习经历，我会记忆终生。

印象深刻的是第一天上班老板就叮嘱一定不可以加班，即使不得已加了班，也需要在之后的某一天提前下班——以此来平衡工作和生活。德国人的神奇之处就在于每个人的工作效率之高，工作时间同事们几乎不闲聊，大家以100%的专注度，有效地投入到工作中，从而保证了高质量的工作产出。值得一提的是，我们每天上下班的时间以及中途离开公司的时间，都是通过机器打卡记录在系统中的，以此来计算每天的工作时长。严谨的德国作风啊！

工作环境之美丽，也让我难以忘怀。转头望向窗外，就可以看到远处连绵的阿尔卑斯山系、蓝绿平静的博登湖。一刹间，工作的劳累似乎就烟消云散了，每天我都会坐着船跨过美丽的博登湖上下班，虽然通勤时间有点长，但却不知疲惫。似乎博登湖用她的平静感染着我。

在ZF实习过程中，我认识了一群美好的朋友——这是实习里最大的收获。他们告诉我欧洲的一些独特的习惯，德国人的一些小特点，工作中需要运用的小技巧。也正是他们，用实践告诉我具备国际化视野的重要。他们为我的德国生活增添了无穷的乐趣。我想，无论何时，我都不会忘记他们给予我的帮助和爱。

（三）学业之外的收获

在康斯坦茨大学求学的过程中，我不断汲取新的知识，接触来自不同国家的朋友。我们感慨：来自不同国家的我们仿佛来自不同的世界，但是正是这种不一样让我们的相遇变得有趣。

 

如果没有双硕士项目，或许我不会萌生出去国外再读个硕士的想法，也不会那么坚持地去学习一门新的语言，自然不会有今日如此强烈的感慨与怀念。努力参加双硕士的过程让我终生难忘。这个过程如此艰辛，但却如此快乐。每一天都无比充实，收获便是让我从灵魂深处产生了蜕变。

现在想来，这个决定艰难但是非常正确——在德国，我感受到的、我遇到的、我获得的，远远超出了我的预期。德国的一年对我的影响是巨大的，她开阔了我的眼界，拓宽了我的思维，让我感受到了不同文化之间的碰撞与激荡。时至今日，仍经常梦回德国。感谢我院与康大的双硕士项目，感谢这一年，感谢这美丽的康斯坦茨。我想，我们会再见。

 

     

 

余晓睿

法学院2016级国际经济法